Совет немцев Украины входит в состав учредителей БФ “Общество Развития”

27.09.12 согласно принятым ранее решениям и по окончании всех необходимых согласований, в Одессе состоялось подписание протокола общего собрания учредителей БФ “Общество Развития” о вхождении Совета немцев Украины в состав учредителей БФ “Общество Развития”. Вместе с этим был обновлен устав БФ “Общество Развития”.

Со стороны Совета немцев Украины протокол подписал председатель СНУ - Владимир Лейсле, со стороны Немецкого общества международного сотрудничества GIZ – госпожа д-р Вестфаль. Важность события была подчёркнута присутствием госпожи Шульте-Дрюггельте, референта Министерства внутренних дел ФРГ, в компетенцию которой входит поддержка немецкого меньшинства в странах СНГ.

Подписание протокола происходило в присутствии членов Президиума Совета немцев Украины, сотрудников БФ “Общество Развития”, юристов фирмы АНК и сотрудников почётного консульства ФРГ в Одессе.

Кроме того, в рамках визита делегации из ФРГ, было организовано посещение немецких посёлков в Одесской области, немецких общественных организаций в Киеве.

В данный момент, документы поданы на утверждение в Главное управление юстиции Одесской области. Мы надеемся, что утверждение протокола и новой версии устава БФ "Общество Развития" пройдет быстро и без сложностей.

Вхождение Совета немцев Украины на правах учредителя, в состав БФ "Общества Развития" - предоставляет реальную возможность этническим немцам Украины к контролю и участию в распределении средств, выделяемых со стороны ФРГ на поддержку этнических немцев в Украине. В 2013 году рассматривается возможность выхода "Немецкого общества международного сотрудничества GIZ" из состава учредителей.
Источник: http://deutsche.in.ua/

Марина Кехтер

Сильный, удивительно живой, наполненный красками голос, то безудержно веселый, то пронизывающий щемящей тоской. На ее концертах зрители и плачут, и смеются…Все как в жизни – любовь, грусть, отчаянье и счастье…  … Творчество — высшая форма эгоизма. Я люблю этот мир отчаянно и эгоистично. Я не пишу стихов оттого, что у меня это получается. Они рождаются во мне и мучают, пока не лягут на бумагу. ...Я как капелька росинки, которая, искрясь на солнце, с каждым мгновением испаряется, отдавая миру то, что успеет... «Ваши песни исцеляют…» «Высоцкий в юбке…» «Вы поете как будто про меня, только я не могла это выразить…» «Вы идете поперек всей эстрады…» Каждый видит что-то свое в творчестве этой певицы, поэтессы, сильной женщины Марине Кехтер. Сильный и удивительно живой, наполненный красками голос, то безудержно веселый, то пронизывающий щемящей тоской до слез…На ее концертах зрители и плачут и смеются - все как в жизни-любовь, грусть, отчаяние, счастье и, конечно, юмор… «Я занимаюсь эстрадным искусством не ради самого искусства. Для меня сцена – трибуна, с которой я могу озвучить все, что наболело на душе…Песня - самый короткий и верный путь к сердцам многих и многих людей: со сцены я несу к ним боль и радость мою, моего народа, делюсь раздумьями, заставляю зрителей переживать вместе со мной то, о чем пою…Ведь это очень важно – чтобы люди переживали чувства, судьбу другого: только тогда и возникает настоящее взаимопонимание, рождаются сочувствие и человечность…» Песни Марины Кехтер – это антология женских чувств, они о том, как видит и понимает этот мир женщина. Тексты песен приятно отличает наличие смысловой нагрузки. Они написаны и исполнены от самого сердца, и поэтому затрагивают «за живое». Они нужны людям сегодня. Представляем Вашему вниманию авторские песни певицы, поэтессы, Марины Кехтер. http://www.kehter.ru/

Знай наших! Олимпиада 2012

Об успехах интеграции поздних переселенцев в Германии часто судят по криминальной сводке. И нередко чиновники и праздные наблюдатели приходят к неутешительным выводам. Но далеко не всегда вспоминают о том, сколько талантливых музыкантов, ученых, спортсменов приобрело государство в лице российских немцев. Последняя Олимпиада тому подтверждение. Впрочем, если в статьях о преступлениях, в которых оказываются замешанными переселенцы, упоминание о стране исхода непременно присутствует, то в сообщениях об олимпийцах—российских немцах происхождение перестает играть какую-либо роль — в спорте ведь все равны. Так что с гордостью восполняем пробелы.

На XXX Летних олимпийских играх, которые только что завершились в Лондоне, сразу несколько российских немцев принесли медали разного достоинства в копилку сборной Германии. На высшую ступень пьедестала поднялась велогонщица Кристина Фогель. Вместе с Мириам Вельте она выиграла соревнования в командном трековом спринте. Правда, сначала победу присудили китаянкам, однако затем их результат был аннулирован из-за неправильной передачи эстафеты. 21-летняя Кристина родом из села Ленинское в Киргизии.

 Ее соотечественница, уроженка киргизской деревни Новопокровка Лилли Шварцкопф тоже получила медаль, правда, серебряную, после истории с дисквалификацией. На этот раз аннулировать результат собирались у самой Лилли. Но после протеста немцев дисквалификация была отменена, баллы пересчитаны, и Шварцкопф оказалась на втором месте, а россиянка Татьяна Чернова соответственно на третьем. Лилли покинула Киргизию в возрасте 7 лет. 

В детстве переехал в Германию и другой олимпийский призер — дзюдоист Дмитрий Петерс, который выиграл бронзу в весовой категории до 100 кг. В полуфинале его обыграл россиянин Тагир Хайдулаев. Петерс родился в России (согласно сайту «Википедия» в селе Глядень Алтайского края, согласно сайту Немецкой олимпийской команды — сразу в Ротенбурге, где в возрасте 11 лет Дмитрий начал заниматься дзюдо). 

В составе сборной Германии, пишет газета "Русская Германия", выступали еще две российские немки: гимнастки Регина Сергеева и Николь Мюллер. Медалей они не завоевали, но тот факт, что их включили в олимпийскую команду страны, - позволяет нам почувствовать радость.

Поздравляем ребят!

http://www.ru.mdz-moskau.eu/

Mehr über Dimitri Peters unter:
 www.dimitri-peters.de, www.welt.de,www.weser-kurier.de

Mehr über Kristina Vogel unter:
 www.welt.de, www.zdf.de, www.kristinsvogel.de

Mehr über Lilli Schwarzkopf:
 www.lilli-schwarzkopf.de, www.leichtathletik.de,www.welt.de

День памяти и скорби

28 августа в Одесском центре немецкой культуры Омской области состоялся вечер памяти и скорби, посвященный 71-ой годовщине депортации немцев Поволжья.  Совместно с работниками библиотеки и сотрудниками музея была организована выставка архивных документов: справки о реабилитации, книги, фотографии, материалы о репрессированных российских немцах Поволжья.

На вечер приглашались трудармейцы, репрессированные. Своими воспоминаниями о тяжёлом времени поделились Виттих Иван Егорович и Шнейдер Давид Давидович. Их рассказы растрогали присутствующих до слёз.

В ходе мероприятия использовалась мультимедийная установка. Были показаны фрагменты фильма о депортации немцев Поволжья и видео об открытии в городе Энгельсе памятника российским немцам – жертвам репрессий.

Свечи памяти и рассказы очевидцев, боль воспоминаний… Но жизнь продолжается, и как символ будущего участники детского ансамбля «Камелия» (руководитель Вульф И.Д.) и солистка ЦНК Гордиенко Анастасия исполнили песни на русском и немецком языке. Литературно-музыкальная композиция завершилась чаепитием. 

 http://www.rusdeutsch.ru/

Mehr information

День памяти и скорби в Москве

В преддверии Дня памяти и скорби, 26 августа в Москве на Лубянской площади, по инициативе Молодежного союза «Jugendverband» и РННКА г. Москвы, прошло памятное мероприятие, в котором приняли участие этническая немецкая молодежь и представители старшего поколения немцев.

В начале мероприятия к собравшимся обратился Председатель молодежного союза «Jugendverband» Александр Вааль, который рассказал о том дне, когда была уничтожена Немецкая Республика на Волге, а немецкое население было насильственно направлено в Сибирь и Казахстан.

- У немецкого народа отобрали все права, территорию, имущество, запретили разговаривать на родном языке, однако сегодня немецкое движение стремится не только добиться реабилитации немецкого народа, но и перенести его на новый уровень развития, — сказал Александр Вааль.— Сегодня активно работают молодежные организации, развивается сотрудничество с организациями этнических немцев по всему бывшему СССР, в том числе в Украине и Казахстане.

В заключении своего выступления председатель молодежного союза «Jugendverband» подчеркнул, что только благодаря массовой работе и налаживанию международной работы, удастся добиться поставленных целей.

От имени старшего поколения этнических немцев, выступил известный общественный и политический деятель немецкого движения Гуго Вормсбехер, который рассказал о том, что депортация немцев СССР была началом целой цепочки последовательной политики по депортации народов Советского Союза.

- Кроме нашего народа пострадали многие народы, — сказал Гуго Вормсбехер, — но в отличие от них, только немцам не были возвращены их законные права, которые включают в себя восстановление Немецкой Республики и возвращение конфискованного имущества.

Следует сказать, что именно благодаря подобным мероприятиям и встречам с ветеранами немецкого движения, молодежь имеет возможность узнать больше и о самой борьбе за реабилитацию, и о людях, которые принимали в ней деятельное участие.

В конце мероприятия возле подножия Соловецкого камня — памятника жертвам политических репрессий в СССР – были зажжены свечи и возложены цветы.

Кемпф Александр

http://www.rusdeutsch.ru/

Германская служба академических обменов (DAAD-Стипендии)

DAAD (Германская служба академических обменов), организация, объединяющая все немецкие высшие учебные заведения и способствующая развитию академических отношений за рубежом, прежде всего посредством обмена студентами и учеными. 

К первоочередным задачам организации относятся:
привлечение иностранной молодой научной элиты для обучения и научно-исследовательской деятельности в Германии и по возможности сохранения с ней долгосрочных партнерских отношений; повышение квалификации молодых немецких ученых в духе открытости и взаимопонимания; помощь развивающимся странам и странам-реформаторам в Восточной Европе в построении работоспособных структур в области высшего образования и наконец, поддержка германистики, немецкого языка, литературы и страноведения в иностранных высших учебных заведениях. Эти цели конкретно отражаются в более чем 200 программах. Данные программы предназначены для всех стран мира по всем научным направлениям. Они одинаково полезны как иностранцам, так и немцам. 

Кроме того, DAAD оказывает поддержку высшим учебным заведениям в их международной деятельности посредством целого ряда услуг - информационные программы, маркетинг, консультативная помощь, оказание помощи студентам и научным сотрудникам. DAAD на консультативной основе принимает участие в формировании внешней политики Германии в области культуры и науки. 

DAAD проводит более 200 программ и проектов от краткосрочного обмена с целью научных исследований или обучения до многолетних стипендий для защиты диссертации для соискателей из развивающихся стран, от информационных визитов иностранных делегаций ректоров вузов до долгосрочных разработанных региональных программ для построения работоспособных структур высших учебных заведений в странах третьего мира. 

Все программы DAAD принципиально открыты для всех направлений в науке для всех стран мира в двустороннем направлении. В некоторых случаях рамки и условия для обмена зафиксированы в межгосударственных соглашениях о культурном сотрудничестве двух стран или на основе договоренностей DAAD с иностранными организациями-партнерами. Как правило, в этом случае предоставляются встречные предложения партнерской стороны, такие как двусторонние стипендии, дополнительные услуги принимающей стороны, освобождение от возможной оплаты за обучение в вузе и т.д. По данным за 2007 г. отмечен значительный рост общего количества выделяемых стипендий DAAD. Финансовую поддержку DAAD получили 50.000 немцев и 34.000 иностранцев.

DAAD Deutsche Akademischer Austausch Dienst

  DAAD-Stipendien in der Ukraine

DAAD-Stipendien in Russland

DAAD

Haben Sie in Deutschland studiert oder eine Weiterbildung absolviert?

Dann nutzen Sie das Alumniportal Deutschland: Kontakte, Stellenborse, weltweiter Veranstaltungskalender und mehr.

https://www.alumniportal-deutschland.org/services/login/auswahl.html

Известные поволжские немцы

Известные поволжские немцы

• Бек, Андреас — немецкий футболист
• Бельгер, Герольд Карлович — известный казахстанский переводчик, прозаик, публицист.
• Вебер, Яков Яковлевич — российский художник, заслуженный художник АССР немцев Поволжья.
• Вольф, Андреас — немецкий футболист
• Гердт, Александр Александрович — российский десантник, Герой Российской Федерации (2000, посмертно).
• Дабс, Адольф — американски дипломат, посол США, убитый в Афганистане
• Дитрих, Роберт — немецкий хоккеист
• Дитц, Якоб Егорович — адвокат, депутат Государственной думы Российской империи I созыва, автор трудов по истории немцев Поволжья
• Келлер Александр Андреевич - футбольный тренер, Заслуженный тренер СССР
• Квиринг, Эммануил Ионович — советский государственный деятель
• Кочнев, Дмитрий Александрович — немецкий хоккеист
• Крузе, Август Генрихович — Архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви России, Украины, Казахстана и Средней Азии
• Нусс, Яков Фёдорович — советский и российский театральный деятель
• Петцольд, Дмитрий Андреевич — немецкий хоккеист
• Пильняк, Борис Андреевич — российский писатель
• Пропп, Владимир Яковлевич — выдающийся российский и советский учёный, филолог-фольклорист
• Рауш, Константин — немецкий футболист
• Раушенбах, Борис Викторович — российский советский физик-механик, один из основоположников российской космонавтики, академик АН СССР, академик РАН
• Фишер, Хелена— немецкая певица
• Хайнце, Габриэль — аргентинский футболист
• Шехтель, Фёдор Осипович — российский архитектор, живописец, график, сценограф
• Шехтель, Франц Осипович — купец
• Шмидтгаль, Генрих — казахстанский футболист
• Шнитке, Альфред Гарриевич — советский и российский композитор, теоретик музыки и педагог
• Юдт, Юри — немецкий футболист

http://de.wikipedia.org/wiki/Поволжские_немцы