Freitag, 16. November 2012

На Украине сняли фильм о немецких колониях Северного Причерноморья



На Украине при финансовой поддержке Федерального правительства Германии сняли документальный фильм «Родина, которая была». Фильм, состоящий из четырех частей, повествует об истории и жизни немецких колоний Северного Причерноморья, на территории современной Николаевской области, об их расцвете и упадке, о судьбах их жителей.

В киноленте достаточно подробно освещается жизнедеятельность шести колоний: Ландау, Карлсруэ, Шпайер, Катериненталь, Зульц, Христина. Авторы фильма попытались осветить мало упомянутую страницу истории Николаевской области, ведь история причерноморских немцев является неотъемлемой частью истории Украины.

Создатели фильма: Николаевское областное общество немцев Украины «Видергебурт», Совет немцев Украины, телекомпания НИС-ТВ (Николаев). Фильм создан при финансовой поддержке Федерального правительства Германии (через БФ "Общество развития", Одесса) и Николаевской областной государственной администрации.

Mittwoch, 7. November 2012

Подведены итоги конкурса «Лучшие имена немцев России - 2012»

 
Подведены итоги конкурса «Лучшие имена немцев России - 2012»

В течение недели на информационном портале RusDeutsch проводилось голосование за номинантов конкурса «Лучшие имена немцев России - 2012». Ровно одну неделю посетители портала могли проголосовать за одного из номинантов в пяти номинациях. Всего за звание победителя, каждый в своей номинации, боролись 14 российских немцев. В голосовании приняли участие 2 605 человек, 30 регионов Российской Федерации, 4 страны (Россия, Азербайджан, Германия, Украина).

Победителями конкурса 2012 года стали:

В номинации «Лучшие имена немцев России в области искусства им. Анны Герман»:
Штиль Георгий Антонович, Санкт-Петербург, 1932 г.р.

Заслуженный артист РСФСР, Народный артист РФ, награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, заслуженный деятель искусств Польской народной республики.

В номинации «Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха»:
Цильке Регинальд Александрович, Новосибирск, 1932 г.р.
Доктор биологических наук, профессор Новосибирского аграрного университета, Почетный доктор Гумбольдтского университета.

В номинации «Лучшие имена немцев России в области педагогики им. Виктора Кляйна»:
Матис Владимир Иванович, Барнаул, 1951 г.р.
Профессор, проректор по научной работе и международным связям Алтайской государственной академии культуры и искусства, общественный деятель.

В номинации «Лучшие имена немцев России в области общественной деятельности им. Артура Карла»:
Рейтер Бруно Генрихович, село Азово (Омская область), 1941 г.р.
Общественный деятель, политик, первый глава администрации муниципального образования «Азовский немецкий национальный район Омской области».

В номинации «Лучшие имена немцев России в области спорта им. Рудольфа Плюкфельдера»:
Кейб Екатерина Георгиевна, Саратовская область (Балашов), 1986 г.р.
Семикратная чемпионка мира, неоднократная чемпионка Европы и России по сумо, обладательница нагрудного знака «Надежда», заслуженный мастер спорта РФ, мастер спорта по самбо.

Лауреаты конкурса в соответствии с положением о конкурсе, получат возможность реализовать социальный проект или использовать грант в размере 60 тыс. рублей для профессионального развития.

Награждение лауреатов конкурса состоится 3 ноября 2012 года в Москве во время закрытия XI Форума российских немцев.

Благодарим всех номинантов, заявителей и, конечно же, голосующих за интерес к конкурсу «Лучшие имена немцев России - 2012» и активную гражданскую позицию!

Donnerstag, 25. Oktober 2012

Совет немцев Украины входит в состав учредителей БФ “Общество Развития”



27.09.12 согласно принятым ранее решениям и по окончании всех необходимых согласований, в Одессе состоялось подписание протокола общего собрания учредителей БФ “Общество Развития” о вхождении Совета немцев Украины в состав учредителей БФ “Общество Развития”. Вместе с этим был обновлен устав БФ “Общество Развития”.

Со стороны Совета немцев Украины протокол подписал председатель СНУ - Владимир Лейсле, со стороны Немецкого общества международного сотрудничества GIZ – госпожа д-р Вестфаль. Важность события была подчёркнута присутствием госпожи Шульте-Дрюггельте, референта Министерства внутренних дел ФРГ, в компетенцию которой входит поддержка немецкого меньшинства в странах СНГ.

Подписание протокола происходило в присутствии членов Президиума Совета немцев Украины, сотрудников БФ “Общество Развития”, юристов фирмы АНК и сотрудников почётного консульства ФРГ в Одессе.

Кроме того, в рамках визита делегации из ФРГ, было организовано посещение немецких посёлков в Одесской области, немецких общественных организаций в Киеве.

В данный момент, документы поданы на утверждение в Главное управление юстиции Одесской области. Мы надеемся, что утверждение протокола и новой версии устава БФ "Общество Развития" пройдет быстро и без сложностей.

Вхождение Совета немцев Украины на правах учредителя, в состав БФ "Общества Развития" - предоставляет реальную возможность этническим немцам Украины к контролю и участию в распределении средств, выделяемых со стороны ФРГ на поддержку этнических немцев в Украине. В 2013 году рассматривается возможность выхода "Немецкого общества международного сотрудничества GIZ" из состава учредителей.
Источник: http://deutsche.in.ua/

Freitag, 5. Oktober 2012

Марина Кехтер


Сильный, удивительно живой, наполненный красками голос, то безудержно веселый, то пронизывающий щемящей тоской. На ее концертах зрители и плачут, и смеются…Все как в жизни – любовь, грусть, отчаянье и счастье…

 … Творчество — высшая форма эгоизма. Я люблю этот мир отчаянно и эгоистично. Я не пишу стихов оттого, что у меня это получается. Они рождаются во мне и мучают, пока не лягут на бумагу.
...Я как капелька росинки, которая, искрясь на солнце, с каждым мгновением испаряется, отдавая миру то, что успеет...
«Ваши песни исцеляют…»
«Высоцкий в юбке…»
«Вы поете как будто про меня, только я не могла это выразить…»
«Вы идете поперек всей эстрады…»
Каждый видит что-то свое в творчестве этой певицы, поэтессы, сильной женщины Марине Кехтер.
Сильный и удивительно живой, наполненный красками голос, то безудержно веселый, то пронизывающий щемящей тоской до слез…На ее концертах зрители и плачут и смеются - все как в жизни-любовь, грусть, отчаяние, счастье и, конечно, юмор…
«Я занимаюсь эстрадным искусством не ради самого искусства. Для меня сцена – трибуна, с которой я могу озвучить все, что наболело на душе…Песня - самый короткий и верный путь к сердцам многих и многих людей: со сцены я несу к ним боль и радость мою, моего народа, делюсь раздумьями, заставляю зрителей переживать вместе со мной то, о чем пою…Ведь это очень важно – чтобы люди переживали чувства, судьбу другого: только тогда и возникает настоящее взаимопонимание, рождаются сочувствие и человечность…»
Песни Марины Кехтер – это антология женских чувств, они о том, как видит и понимает этот мир женщина. Тексты песен приятно отличает наличие смысловой нагрузки. Они написаны и исполнены от самого сердца, и поэтому затрагивают «за живое». Они нужны людям сегодня.
Представляем Вашему вниманию авторские песни певицы, поэтессы, Марины Кехтер.

http://www.kehter.ru/

Montag, 3. September 2012

Знай наших! Олимпиада 2012



Об успехах интеграции поздних переселенцев в Германии часто судят по криминальной сводке. И нередко чиновники и праздные наблюдатели приходят к неутешительным выводам. Но далеко не всегда вспоминают о том, сколько талантливых музыкантов, ученых, спортсменов приобрело государство в лице российских немцев. Последняя Олимпиада тому подтверждение. Впрочем, если в статьях о преступлениях, в которых оказываются замешанными переселенцы, упоминание о стране исхода непременно присутствует, то в сообщениях об олимпийцах—российских немцах происхождение перестает играть какую-либо роль — в спорте ведь все равны. Так что с гордостью восполняем пробелы.

На XXX Летних олимпийских играх, которые только что завершились в Лондоне, сразу несколько российских немцев принесли медали разного достоинства в копилку сборной Германии. На высшую ступень пьедестала поднялась велогонщица Кристина Фогель. Вместе с Мириам Вельте она выиграла соревнования в командном трековом спринте. Правда, сначала победу присудили китаянкам, однако затем их результат был аннулирован из-за неправильной передачи эстафеты. 21-летняя Кристина родом из села Ленинское в Киргизии.

 Ее соотечественница, уроженка киргизской деревни Новопокровка Лилли Шварцкопф тоже получила медаль, правда, серебряную, после истории с дисквалификацией. На этот раз аннулировать результат собирались у самой Лилли. Но после протеста немцев дисквалификация была отменена, баллы пересчитаны, и Шварцкопф оказалась на втором месте, а россиянка Татьяна Чернова соответственно на третьем. Лилли покинула Киргизию в возрасте 7 лет. 
В детстве переехал в Германию и другой олимпийский призер — дзюдоист Дмитрий Петерс, который выиграл бронзу в весовой категории до 100 кг. В полуфинале его обыграл россиянин Тагир Хайдулаев. Петерс родился в России (согласно сайту «Википедия» в селе Глядень Алтайского края, согласно сайту Немецкой олимпийской команды — сразу в Ротенбурге, где в возрасте 11 лет Дмитрий начал заниматься дзюдо). 

В составе сборной Германии, пишет газета "Русская Германия", выступали еще две российские немки: гимнастки Регина Сергеева и Николь Мюллер. Медалей они не завоевали, но тот факт, что их включили в олимпийскую команду страны, - позволяет нам почувствовать радость.


Поздравляем ребят!
http://www.ru.mdz-moskau.eu/

Mehr über Dimitri Peters unter:
 www.dimitri-peters.dewww.welt.de,www.weser-kurier.de

Mehr über Kristina Vogel unter:
 www.welt.dewww.zdf.dewww.kristinsvogel.de

Mehr über Lilli Schwarzkopf:
 www.lilli-schwarzkopf.dewww.leichtathletik.de,www.welt.de

День памяти и скорби



28 августа в Одесском центре немецкой культуры Омской области состоялся вечер памяти и скорби, посвященный 71-ой годовщине депортации немцев Поволжья.  Совместно с работниками библиотеки и сотрудниками музея была организована выставка архивных документов: справки о реабилитации, книги, фотографии, материалы о репрессированных российских немцах Поволжья.

На вечер приглашались трудармейцы, репрессированные. Своими воспоминаниями о тяжёлом времени поделились Виттих Иван Егорович и Шнейдер Давид Давидович. Их рассказы растрогали присутствующих до слёз.

В ходе мероприятия использовалась мультимедийная установка. Были показаны фрагменты фильма о депортации немцев Поволжья и видео об открытии в городе Энгельсе памятника российским немцам – жертвам репрессий.

Свечи памяти и рассказы очевидцев, боль воспоминаний… Но жизнь продолжается, и как символ будущего участники детского ансамбля «Камелия» (руководитель Вульф И.Д.) и солистка ЦНК Гордиенко Анастасия исполнили песни на русском и немецком языке. Литературно-музыкальная композиция завершилась чаепитием. 


День памяти и скорби в Москве




В преддверии Дня памяти и скорби, 26 августа в Москве на Лубянской площади, по инициативе Молодежного союза «Jugendverband» и РННКА г. Москвы, прошло памятное мероприятие, в котором приняли участие этническая немецкая молодежь и представители старшего поколения немцев.

В начале мероприятия к собравшимся обратился Председатель молодежного союза «Jugendverband» Александр Вааль, который рассказал о том дне, когда была уничтожена Немецкая Республика на Волге, а немецкое население было насильственно направлено в Сибирь и Казахстан.

- У немецкого народа отобрали все права, территорию, имущество, запретили разговаривать на родном языке, однако сегодня немецкое движение стремится не только добиться реабилитации немецкого народа, но и перенести его на новый уровень развития, — сказал Александр Вааль.— Сегодня активно работают молодежные организации, развивается сотрудничество с организациями этнических немцев по всему бывшему СССР, в том числе в Украине и Казахстане.

В заключении своего выступления председатель молодежного союза «Jugendverband» подчеркнул, что только благодаря массовой работе и налаживанию международной работы, удастся добиться поставленных целей.

От имени старшего поколения этнических немцев, выступил известный общественный и политический деятель немецкого движения Гуго Вормсбехер, который рассказал о том, что депортация немцев СССР была началом целой цепочки последовательной политики по депортации народов Советского Союза.

- Кроме нашего народа пострадали многие народы, — сказал Гуго Вормсбехер, — но в отличие от них, только немцам не были возвращены их законные права, которые включают в себя восстановление Немецкой Республики и возвращение конфискованного имущества.

Следует сказать, что именно благодаря подобным мероприятиям и встречам с ветеранами немецкого движения, молодежь имеет возможность узнать больше и о самой борьбе за реабилитацию, и о людях, которые принимали в ней деятельное участие.

В конце мероприятия возле подножия Соловецкого камня — памятника жертвам политических репрессий в СССР – были зажжены свечи и возложены цветы.

Кемпф Александр



Montag, 27. August 2012

Германская служба академических обменов (DAAD-Стипендии)


DAAD (Германская служба академических обменов), организация, объединяющая все немецкие высшие учебные заведения и способствующая развитию академических отношений за рубежом, прежде всего посредством обмена студентами и учеными. 

К первоочередным задачам организации относятся:
привлечение иностранной молодой научной элиты для обучения и научно-исследовательской деятельности в Германии и по возможности сохранения с ней долгосрочных партнерских отношений; повышение квалификации молодых немецких ученых в духе открытости и взаимопонимания; помощь развивающимся странам и странам-реформаторам в Восточной Европе в построении работоспособных структур в области высшего образования и наконец, поддержка германистики, немецкого языка, литературы и страноведения в иностранных высших учебных заведениях. Эти цели конкретно отражаются в более чем 200 программах. Данные программы предназначены для всех стран мира по всем научным направлениям. Они одинаково полезны как иностранцам, так и немцам. 


Кроме того, DAAD оказывает поддержку высшим учебным заведениям в их международной деятельности посредством целого ряда услуг - информационные программы, маркетинг, консультативная помощь, оказание помощи студентам и научным сотрудникам. DAAD на консультативной основе принимает участие в формировании внешней политики Германии в области культуры и науки. 


DAAD проводит более 200 программ и проектов от краткосрочного обмена с целью научных исследований или обучения до многолетних стипендий для защиты диссертации для соискателей из развивающихся стран, от информационных визитов иностранных делегаций ректоров вузов до долгосрочных разработанных региональных программ для построения работоспособных структур высших учебных заведений в странах третьего мира. 

Все программы DAAD принципиально открыты для всех направлений в науке для всех стран мира в двустороннем направлении. В некоторых случаях рамки и условия для обмена зафиксированы в межгосударственных соглашениях о культурном сотрудничестве двух стран или на основе договоренностей DAAD с иностранными организациями-партнерами. Как правило, в этом случае предоставляются встречные предложения партнерской стороны, такие как двусторонние стипендии, дополнительные услуги принимающей стороны, освобождение от возможной оплаты за обучение в вузе и т.д. По данным за 2007 г. отмечен значительный рост общего количества выделяемых стипендий DAAD. Финансовую поддержку DAAD получили 50.000 немцев и 34.000 иностранцев.


Haben Sie in Deutschland studiert oder eine Weiterbildung absolviert?
Dann nutzen Sie das Alumniportal Deutschland: Kontakte, Stellenborse, weltweiter Veranstaltungskalender und mehr.

Mittwoch, 20. Juni 2012

Известные поволжские немцы

Известные поволжские немцы

http://de.wikipedia.org/wiki/Поволжские_немцы

Mittwoch, 13. Juni 2012

Этнические немцы в Украине

Cогласно данным всеукраинской переписи населения 2001 года в Украине проживает около 33.000 немцев.
Однако представители немецких общественных организаций Украины не спешат ссылаться на эти данные, считая, что даже после распада СССР, часть этнических немцев до сих пор скрывает свое происхождение – для многих все еще сильна память о депортации и всё ещё слышатся презрительные оклики «фашисты».
«Многие думают, что мы - потомки либо оккупантов, либо военнопленных. Это не так. Мало кто знает, что на территории Украины до 1939 года проживало около 880 тысяч представителей немецкого этноса. Их поселения с почти двухсотлетней историей располагались большей частью в центральных и западных областях, а также на юге Украины (в Одесской области и в Крыму). Но с началом войны, в августе 1941-го года в течение нескольких дней около 500 000 этнических немцев были депортированы в Сибирь и Казахстан. Здесь они вынуждены были находиться в спецпоселениях и работать в трудармии. Почти треть из них погибла от голода, сибирских морозов и тяжёлых условий жизни», -  рассказал председатель Совета немцев Украины Владимир Лейсле: «В начале 70-х годов в связи с отменой административного запрета немцы стали возвращаться в Украину. В 1989 году их численность превысила 44.000. В 90-х довольно много семей выехало на ПМЖ в Германию. Но сегодня волна иммиграции спала: во-первых, кто хотел - уже выехал, во-вторых, уровень жизни в Украине повысился и многие увидели для себя перспективу здесь. А свою тягу к исторической родине стали проявлять в развитии международных культурных проектов и немецко-украинском бизнес сотрудничестве».
Сегодня в Украине работает более 170 немецких общественных организаций. Самые крупные из них – Ассоциация немцев Украины, Всеукраинское объединение «Немецкая молодёжь в Украине» и Международная общественная организация «Общество немцев Украины – «Видергебурт».  При поддержке ФРГ через БФ «Общество Развитие» в 68 украинских населённых пунктах работают Немецкие центры встреч, где ведется преподавание немецкого языка и историю. При этих же центрах работают и кружки по декоративно прикладному творчеству, театру, танцам и пению. Особенно развиты программы поддержка пожилых людей и молодёжи. Так, сеньоры получают возможность ежегодного оздоровления в санаторно-профилакторных учреждениях на юге Украины. Для молодёжи проводятся проекты в Украине и в Германии: исторические экспедиции, языковые лагеря и образовательные тренинги.
Для координации работы, а так же обсуждения планов развития, раз в четыре года проводится Съезд немцев Украины. На Съезде через выбранных делегатов, немцы Украины разрабатывают и утверждают программу развития на 5 лет и выбирают Совет немцев Украины – главный представительный орган немецкого меньшинства Украины.
Раз в два года немцы Украины проводят всеукраинский фестиваль немецкой культуры, на котором выступают лучшие творческие коллективы страны и приглашенные гости из зарубежья: танцевальные, хоровые, фольклорные и даже на альпийских рожках играют. Многие киевляне уже успели познакомиться с киевским коллективом «Дойче квелле», который выступает с зажигательными фольклорными танцами на пивном фестивале Октоберфест.
Параллельно с культурой, этнические немцы активно развивают побратимские связи между городами Украины и Германии. Проводятся и  социально значимые акции и проекты, так например, Всеукраинское объединение «Немецкая молодежь в Украине» (ВО НМУ - www.dju.org.ua) в 2011 году провело велопробег Украина-ФРГ-Бельгия, посвященный альтернативной энергетике и переработке мусора. Запускают украинские немцы и программу для молодёжи по подготовке волонтеров-переводчиков к Евро-2012. 
«Летом 2011 года ребята из Германии и этнические немцы из Украины вместе на копии корабля викингов прошли по Днепру из Киева в Одессу. Участниками из-за границы были сложные подростки - мы перенимали опыт работы с ними», - говорит Олег Фингер, член правления ВО НМУ: «Важно отметить ещё один проект, проходящий при поддержке Министерства Украины  по делам семьи, молодёжи и спорта, мы, вместе с Таврическим национальным университетом им. Вернадского проводим археологические раскопки поселения германского племени остготов, обосновавшегося в Крыму в III-IV веке. Эти проекты позволяют заглянуть в общность истории Европы».
Ещё одним местом встречи немцев является  - немецкая кирха (церковь). Так, немецкой общине Киева принадлежит кирха Св. Катарины на ул. Лютеранской 22. Ряд кирх переданы немцам и в других городах, а самая большая из них в Одессе.
В ближайших планах немецкого меньшинства Украины – проведение в 2012 году памятных мероприятий приуроченных 70-летию трудармии. А так же создание дома-музея немецких колонистов XIX века в Национальном музее народной архитектуры и быта Украины (Пирогово).
Немцы Украины по праву гордятся своими лучшими представителями–современниками: художником - Гарри Руффом; профессором Донецкого национального университета - Александром Дынгесом; историком  и краеведом - Эльвирой Плесской-Зебольд; депутатом Верховной рады Украины (2-го созыва) - Георгием Мозером и многими – многими другими людьми.

Dienstag, 12. Juni 2012

Genealogie -Die Listen von Russlanddeutschen - Генеология - СПИСКИ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ


В этом посте будут собираться ссылки на интернет ресурсы полезные при изучении генеалогии немцев России, Украины, Казахстана и тд.

СПИСКИ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ:

http://odessa3.org/search.html – это огромная база, содержащая в себе генеалогическую информацию о немцах, проживавших во время ВОВ на оккупированных тогда территориях современной Украины и юга России, и не только. Как раннее говорилось, основана она на копиях документов, хранящихся в Федеральном архиве Германии(Берлин) Bundesarchiv - http://www.bundesarchiv.de/index.html. Как правило, это документы, связанные с прошением немецкого гражданства русских немцев. В этих прошениях указаны даты и места рождения подающих прошения, а так же их родителей, включая дедушек с бабушками. Подробнее ниже.

http://88.217.241.77/amburger/tabellen/A.htm - архив Амбургера(грузится долго). Картотека Амбургера содержит более 100000 персоналий российских немцев. Перейдя по вышеуказанной ссылке, наведите курсор на ID или OID номер интересующей вас персоны, кликните(нажмите) на него, тогда автоматически вы перейдете на страницу с информацией о персоне. Или выпишите ID-номер, и перейдя по этой ссылке - http://88.217.241.77/amburger/?mode=2 , вбейте его в соответствующие окошки(ID auswählen) внизу таблицы. Подробнее об этом читайте на этом сайте - http://genobooks.narod.ru/Raznoe/sovety_amburger.htm

http://www.familysearch.org/eng - глобальная фамильная база. Невнятная, пока не совсем готовая, но уже серьезный помощник для сбора генеалогической информации.

На этом же сайте отсканированы и выложены В СВОБОДНОМ ДОСТУПЕ!!! метрические книги евангелическо-лютеранских приходов(церквей) различных губерний Российской империи, как правило с 1830-х по 1880-е годы. http://search.labs.familysearc...wsable;w=0 Документы отсканированы мормонами в РГИА Спб - фонд 828 – «Фонд евангелическо-лютеранской церкви российской империи». В Российском Государственном Историческом архиве хранится фонд Генеральной евангелическо-лютеранской консистории, которая была учреждена высочайшим указом от 28 декабря 1832 г. для управления духовными делами лютеранского и евангелическо-реформатского исповедания на территории Российской империи. Примерно с этого времени и до революции, там была собрана коллекция метрических книг - о крестившихся, брачующихся и умерших немцах-лютеранах.

http://www.ahsgr.org/gedlist.htm - список немцев, эмигрировавших в США, многие из Поволжья. http://www.ahsgr.org/GO/goA.htm - списки первых немецких посленцев-колонистов.

http://chortiza.heim.at/kolonie.htm отличный сайт, посвященный немецким меннонитским колониям Хортицы. Масса генеалогической информации, удобный, с указателем фамилий, картами и тд.

Дополнительно:

http://www.wolhynien.de/genealogy/foko/foko1.htm - списки немцев, живших на Волыни

http://www.galizien.org/gedview/indilist.php?alpha=A - немцы Галиции

Балтийские немцы:

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru.html - Латышский архив выложил на сайте В СВОБОДНОМ ДОСТУПЕ метрические книги ев-лютер. приходов Латвии 17- 19 веков, ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕХ.

http://www.ra.ee/dgs/explorer....cbf29ead5b - Эстонский архив выложил на сайте В СВОБОДНОМ ДОСТУПЕ метрические книги ев-лютер. приходов Эстонии. Читайте в темах раздела "Эстония" - http://forum.vgd.ru/35/9331/

Дневник litana: http://forum.vgd.ru/post/323/27209/p572333.htm#pp572333 - балтийское дворянство и др. немцы. 
http://www.lvva-raduraksti.lv/ - Латышский архив выложил на сайте ДЛЯ СВОБОДНОГО ДОСТУПА метрические книги ев-лютер. приходов Латвии 17- 19 веков, ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ. Читайте в разделе Латвия http://forum.vgd.ru/56/15946/0.htm?a=stdforum_view&o= 
Поволжье:

1. Списки немецких поселений в Поволжье(быв.АССР немцев Поволжья) – Самарская, Саратовская области – быв.губернии, Волгоградская область.

http://www.webbitt.com/volga/villages.html

http://wolgadeutsche.net/liste.htm#assrdwd - АССР немцев Поволжья

http://wolgadeutsche.net/liste.htm#stalingrad - Сталинградская область

http://wolgadeutsche.net/history3.htm#aa - Самарская губерния

http://wolgadeutsche.net/history3.htm#saratow - Саратовская губерния

http://www.russlanddeutscheges...lonien.htm - еще
карты:
1. http://www.webbitt.com/volga/map-berg.html
2. http://www.webbitt.com/volga/map-berg.html

Карты, которые помогут принять решение - в какой архив вам следует обратиться с запросом - Саратовский, Самарский, Волгоградский, Энгельса и т.д.

карта материнских колоний http://wolgadeutsche.net/karten/mutterkolonien.htm
карта Саратовской и Самарской губернии - http://gatchina3000.ru/006/b56_410-0.jpg
карта Саратовской области - http://www.src.mchs.gov.ru/article.html?id=6210
карта АССР немцев Поволжья 1940 г. - http://upload.wikimedia.org/wi...n_1940.jpg
интерактивная карта АО немцев Поволжья, 1923 г. - http://wolgadeutsche.net/karten/index_ao.htm


Приазовье:

Немецкие поселения Таганрогского округа – Области Войска Донского(ныне Краснадарский край). Ссылка на статью Виктора Литвиненко, в конце список немецких поселений Приазовья -
http://www.relga.ru/Environ/We...2=articles

Запорожье:

список меннонитских поселений немцев в районе острова Хортица(Запорожье), карты и пр. - http://chortiza.heim.at/kolonie.htm

Волынь:

список немецких поселений на Волыни - http://www.wolhynien.de/register/expropriation/anette.htm

Сводный список немецких поселений Бессарабии(Молдавии), Кавказа, Крыма и Прикрымья, Екатеринославской(Днепропетровской), (Херсонской), Одесской, Черниговской и пр. областей - http://www.grhs.org/vr/vc-other.htm 

Bundesarchiv - http://www.bundesarchiv.de/index.html

Вот ссылка, здесь подробнее http://hghltd.yandex.net/yandb...5%ED%F2%FB 
http://www.rosa-luxemburg.de.t...99%3B.htm# на этом сайте есть много людей и может кто-то узнает своих  
Генеалогическое исследование.
В фондах архива находятся документы за продолжительный период истории Латвии (с XIII века до 1945 года), которые можно использовать для проведения генеалогических исследований. http://www.arhivi.lv/index.php?&256
Метрические книги лютеран на Familisearch ,
Метрики евангелическо-лютеранских приходов России
Datenbank http://88.217.241.77/amburger/tabellen/A.htm
Forum: http://forum.vgd.ru/26/3893/370.htm